戊辰展上巳陪社中诸公游水上二首 其一
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
几客寻幽曲水滨,苔花欲活柳芽新
肯教书卷妨真景,来捉南溪第一春
译文 / 白话释义
几位客人在弯曲的水边探寻幽境,青苔上的花朵仿佛要焕发生机,柳树的新芽鲜嫩。怎么能让书本妨碍这真实的美景呢,于是前来捕捉南溪的第一缕春意。
注释
几位客人,‘几’表示数量,‘客’指宾客。这里指一同游玩的人。;苔藓的花朵,苔藓是一种低等植物,通常在潮湿的环境中生长,其花朵小巧而不显眼,但在这里被描绘出了欲活的状态,增添了诗意。;柳树的新芽,‘柳’是一种常见的树木,‘芽’指树木刚长出的幼嫩部分,这里描绘了柳树在春天长出新芽的景象,体现了春天的生机。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过对‘苔花欲活柳芽新’的描绘,运用了拟人的手法,赋予苔花以生命,让读者仿佛能看到苔花在微风中仿佛要苏醒的样子,生动地展现了春天的生机与活力。情感表达上,诗人对自然美景的喜爱之情溢于言表,‘肯教书卷妨真景’一句,直接表达了对书本与自然美景的抉择,更凸显了对自然的珍视。意境营造上,‘几客寻幽曲水滨’营造出一种清幽的氛围,而‘来捉南溪第一春’则将这种清幽与春天的活力相结合,形成了独特的意境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对摒弃书本束缚、亲近自然的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。