午窗

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
恩赋支离粟一囊,午窗卧看世人忙。
东家学究穷于我,六月褒衣上讲堂。
译文 / 白话释义

承蒙恩赐得到一袋微薄的粮食,中午时分我靠着窗户躺卧着看世间众人忙碌。东边邻家的学究比我还穷困,六月里还穿着厚衣服登上讲堂。

注释

原指分散,这里表示微薄。;宽大的衣服。bao一声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过自己‘午窗卧看世人忙’的闲适与‘东家学究’的穷困忙碌作对比,突出了生活状态的差异。在情感表达方面,既有对自己当下闲适生活的一种安然自得,又隐隐含有对学究穷困却还要在六月着褒衣讲学这种窘迫状况的同情与感慨。在意境营造上,‘午窗’这一意象给人一种静谧、闲适之感,与‘世人忙’的喧嚣忙碌形成鲜明对照。主题思想上,反映出当时社会不同人群的生活境遇差异,也可能暗示对学究这类寒士生存状况的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。