原文

鸟迹既茫昧，文字几变更。

达者擅所长，各就一世名。

众体森大备，造化无留情。

独此游丝法，千古秘未呈。

右军露消息，笔墨无成形。

伟哉延陵老，三纪常研精。

绝艺本天得，非假学力成。

应手快挥洒，援毫谢经营。

奋迅风雨疾，飘浮鬼神惊。

风狂蛛网转，春老蚕咽明。

直如朱弦急，曲若卷发萦。

飞梭递往复，折藕分纵横。

独茧缫不断，风鸢腾更轻。

希微破馀地，妙绝无容声。

飞白笑冗长，堆墨惭彭亨。

可怜太纤瘦，不受镌瑶琼。

咨尔百代后，若为求典刑。

译文 / 白话释义

鸟的足迹既已模糊难辨，文字也历经了多次变更。通达之人擅用自己的专长，各自在一个时代成就名声。众多字体已十分完备，大自然并没有留情（意即任其发展）。唯独这种游丝书法，千年来秘密未曾呈现。王羲之透露出一点消息，但笔墨并未形成这种字体。伟大啊延陵吴传朋，三十年常常精心钻研。绝妙的技艺本是天赋所得，并非借助学习之力而成。随手挥洒十分畅快，挥笔无需精心构思。奋笔如疾风骤雨般迅疾，笔画飘浮令鬼神惊叹。像狂风中蜘蛛网转动，又像暮春时蚕声幽咽。笔直之处如同绷紧的朱弦，弯曲之处好似卷曲的头发缠绕。像飞梭来回穿梭，像折断的藕茎纵横交错。像单独的茧丝缫丝不断，像风中的风筝轻盈升腾。细微之处突破常规，妙到极点无需多言。飞白书（因笔画纤细）显得冗长，堆墨法（因笔画粗重）显得臃肿。可怜游丝书法太过纤细瘦弱，不能雕刻在美玉之上。可叹啊，百代之后的人们，又该到哪里去寻求这种典范呢。

注释

模糊不清。；擅长，善于。；大自然。；呈现。；精心钻研。；挥笔。毫，毛笔。；不需要。；构思，谋划。；细微。；形容臃肿。；雕刻。juān；典范。刑，通‘型’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将游丝书法与飞白、堆墨对比，突出游丝书法的独特之处。在描写游丝书法的形态时，大量运用比喻的手法，如‘直如朱弦急，曲若卷发萦。飞梭递往复，折藕分纵横’等句，把游丝书法的线条形状、书写动态等生动形象地展现出来，使读者仿佛能看到那灵动的笔画。情感表达上，诗人对吴传朋的游丝书法充满了惊叹与赞美之情，对其耗费多年精心钻研以及所达到的艺术高度表示钦佩。在意境营造方面，通过对游丝书法笔画形态的描写，营造出一种灵动、飘逸、神秘的意境，如‘奋迅风雨疾，飘浮鬼神惊。风狂蛛网转，春老蚕咽明’等句，让读者感受到这种书法的奇妙。主题思想上，诗人主要是在阐述吴传朋游丝书法的独特性、其艺术成就的高度以及对后世难以传承这种书法的感慨。

主题与意象

赞书法咏物诗艺术美对比手法比喻修辞文人雅趣书法艺术