吴楚行
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
神女惊临楚,西施粲入吴。
朝云蒙泽芷,秋露坠宫梧。
狐媚疑詹策,龙文失属镂。
年年兴楚些,日日变吴歈。
译文 / 白话释义
神女令人惊讶地降临到楚国,西施光彩照人地进入到吴国。早晨的云朵遮盖着泽畔的白芷,秋天的露水滴落宫庭的梧桐。狐狸的媚态让人怀疑是詹何的计策,龙的文采却失去了属镂宝剑。年年兴起楚国的歌谣,日日变换吴国的歌辞。
注释
神话传说中的女性神灵,常被描绘为美丽且神秘的形象。在古代文学中常出现,如巫山神女等。;周朝时期的诸侯国,地域在今湖北、湖南等地,文化具有独特的风格。;春秋时期越国的美女,因美貌被献给吴王夫差,成为吴国的重要人物。;周朝时期的诸侯国,地域在今江苏、浙江等地,与楚文化有所不同。;沼泽中的白芷,白芷是一种香草,常被用于比喻美好的品德或事物。在诗中描绘出一种清幽的环境。;宫廷中的梧桐树,梧桐树常被视为高洁、祥瑞的象征,在诗中增添了宫廷的氛围。;狐狸的妩媚姿态,常用来比喻女子的妖艳惑人。在诗中可能暗示着某种不正当的行为或现象。;詹何的计策,詹何是战国时期的道家思想家,以善谋著称。这里可能指的是一些巧妙的计谋或策略。;龙的纹理,常用来比喻才华或文采。在诗中与'失属镂'相对,表达出一种才华被埋没的感慨。;春秋时期吴国的宝剑名,相传为吴王阖闾命干将所铸。在诗中可能象征着重要的事物或品质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将神女在楚、西施在吴进行对比,展现出不同地域的风情。情感表达方面,通过对历史人物和景象的描绘,流露出一种对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,'朝云蒙泽芷,秋露坠宫梧'营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。主题思想上,以历史典故为依托,探讨了地域文化的差异以及历史的兴衰更替。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。