吴大帝陵
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
老瞒虎裂横中州,何物生儿作仲谋。
四十帝中功第一,坏陵无主使人愁。
译文 / 白话释义
曹操如猛虎撕裂般横行于中原大地,什么样的人生出了孙权这样的儿子呢。在众多帝王之中孙权的功绩可以排第一,他那毁坏的陵墓无人看管让人忧愁。
注释
曹操的小名,mán;孙权的字;帝王;陵墓
赏析
从文学手法上看,首句‘老瞒虎裂横中州’运用比喻手法,将曹操比作猛虎,形象地写出曹操在中原地区势力的强大与行事的凌厉。‘何物生儿作仲谋’则是一种略带惊讶与赞叹的反问句,以一种独特的方式强调孙权的不凡。情感表达上,前两句在对比曹操和孙权的同时,也表达出对孙权的一种特殊的敬意。后两句则直抒胸臆,表达对孙权功绩的高度肯定,认为他在众多帝王中功绩居首,又对他陵墓无主的破败现状感到忧愁,这种忧愁既包含对历史变迁、英雄末路的感慨,也有对孙权这样英雄人物的惋惜。在意境营造上,通过曹操的‘横’与孙权陵墓的‘坏’‘无主’形成鲜明对比,营造出一种历史的沧桑感与兴衰无常的意境。主题思想主要是对孙权的评价,肯定其功绩,感慨其身后的凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。