吾道
唐 · 李群玉 · 五言律诗
原文
吾道成微哂,时情付绝言。凤兮衰已尽,犬也吠何繁。
轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。方忻耳目净,谁到翟公门。
译文 / 白话释义
我的主张只能换来微微的讥笑,面对时俗只能抱以无言。凤凰啊已经衰亡殆尽,狗儿啊为何叫得这般频繁。担忧秤杆弯曲而使轻重失准,忧虑镜子昏花而使美丑难辨。正欣喜于耳目清净,又有谁会来到翟公门前呢。
注释
讥笑,读音:shěn;美好和丑恶,妍:yán,媸:chī;同‘欣’,欣喜,xīn;翟公是汉代人,为廷尉时宾客盈门,及废,门外可设雀罗。后用‘翟公门’表示世态炎凉,翟:zhái
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以‘凤兮’象征高洁美好的事物,以‘犬也’象征丑恶低贱的事物,通过二者的对比,强化了情感表达。在情感表达方面,诗人充满了愤懑与无奈,自己的主张被人讥笑,而时俗又是那般不堪,对世风日下、美丑难辨的社会现实深感失望。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘方忻耳目净’体现出诗人在混浊世风中渴望清净的心理状态。主题思想围绕对世态炎凉、社会丑恶现象的批判展开,表达了诗人对高洁品德和公正社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。