吾儿粲舌吾心乐

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
天女散花万花落,吾儿粲舌我心乐
出入千军万马中,旌旗无光日色薄
不知尔是谁家子,捧之怕飞情怕死
译文 / 白话释义

我的儿子口才出众让我内心欢喜。天女散花般的场景,无数花朵飘落,我的儿子口才出众让我内心欢喜。他出入于千军万马之中,军旗都失去了光彩,日光也变得黯淡。不知道你是谁家的孩子,捧着他又怕他飞走,爱惜他又怕他死去。

注释

形容口才好,能言善辩。在诗中表示儿子口才出众,让作者内心愉悦。;佛教传说中,天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行,花至菩萨身上即落去,至弟子身上便不落。这里比喻儿子的口才如天女散花般美妙,让人赞叹。;旗帜的总称,这里代指军队。在诗中描绘出千军万马的壮观场景,烘托出儿子的英勇。;日光变得暗淡,形容环境的紧张和压抑。与前面的千军万马相呼应,增强了诗歌的意境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将儿子的口才出众比喻为天女散花,形象生动地表达了作者对儿子口才的赞赏和喜爱之情。从意境上看,营造出了一种紧张而又充满生机的氛围,千军万马的场景展现出儿子的勇敢和坚毅。情感表达上,作者对儿子的疼爱和担忧交织在一起,既为儿子的才华感到骄傲,又担心他在危险的环境中受到伤害。主题上,主要围绕着对儿子的赞美和关爱展开,体现了父爱的深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。