五方帝 其八
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝乘中央,沉载函蒙
经纬四方,物性滋丰
金石之荐,象德以宫
神锡嘉虞,介祉无穷
译文 / 白话释义
天帝乘坐于中央方位,深沉而又蕴含着宏大。治理着东南西北四方,万物的生机愈发丰盛。用金石等祭品来进献,以宫声来象征品德。神灵赐予美好的福运,所带来的福祉无穷无尽。
注释
深沉地蕴含,‘沉’有深沉之意,‘载’有承载、蕴含的意思。;宏大,这里形容帝的气度或能力等方面的宏大。;愈发丰盛,‘滋’有滋生、增益的意思,‘丰’表示丰盛。;进献,在古代祭祀等场合使用,如‘荐羞’(进献肴馔)。;象征品德,用某种事物来象征美好的品德。;美好的福运,‘嘉’为美好,‘虞’有安乐、福运之意。;大福,‘介’有大的意思,‘祉’表示福祉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而直接的叙述手法。开篇点明帝位于中央,接着描述其对四方的治理,条理清晰。在情感表达方面,表达出对天帝的崇敬与感恩之情,感恩天帝治理四方使得万物丰盛,并认为天帝会赐予无尽的福祉。在意境营造上,通过描述天帝的统治与万物的状态,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想围绕着天帝的统治、万物的繁荣以及对天帝赐福的祈愿展开。整首诗用词简洁古朴,在简短的语句中传达出深厚的宗教与文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。