五方帝 其九

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
玉琯均和,金风候气
神其格思,丰粢洁币
九谷顺成,群物茂遂
降福无疆,德泽光被
译文 / 白话释义

玉制的律管协调中和之音,秋风按时而至。神灵降临于此吧,丰富的祭品洁净而美好。各种谷物顺利成熟,众多生物繁茂生长。降下的福祉没有边际,恩德润泽广泛覆盖。

注释

古代管乐器,用玉制成,像笛,六孔。guǎn;古代供祭祀用的谷物。zī;古代用于祭祀或馈赠的丝织品,这里指祭品。bì;成功,顺利;这里指生长顺利。suì;覆盖。pī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘九谷顺成,群物茂遂。降福无疆,德泽光被。’通过列举谷物成熟、万物繁茂等景象,层层铺叙,展现出一片繁荣的景象。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬和对美好生活的祈愿,祈求神灵降福,反映出当时人们对神灵护佑的依赖和向往。在意境营造上,诗中描绘了玉琯和鸣、金风送爽、谷物丰收、万物茂盛的画面,营造出一种和谐、富足、神圣的意境。主题思想围绕着祭祀和祈福展开,表达对神灵恩赐的期待,希望神灵保佑五谷丰登、福泽无边。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。