雾峰杂咏十首一大花厅

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
寂寂空堂海燕来,月门无锁昼长开。
多年不演云韶队,积雨苔痕上舞台。
译文 / 白话释义

寂静空旷的厅堂有海燕飞来,月亮门没有锁,白天总是开着。很多年没有演出云韶乐舞的队伍了,长时间下雨,青苔的痕迹爬上了舞台。

注释

指宫中演奏云韶乐舞的队伍,这里指代曾经在大花厅的表演队伍,云韶乐是古代的一种宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寂空堂海燕来’通过‘寂寂’‘空堂’等词营造出一种空寂的氛围,以海燕的到来反衬出大花厅的寂寥,动静结合。‘月门无锁昼长开’进一步描绘了大花厅的景象,门无锁且昼开,更显萧索。‘多年不演云韶队,积雨苔痕上舞台’则是今昔对比,曾经有云韶队表演的热闹场景与如今多年没有演出、舞台上布满青苔的冷清形成鲜明对比,强烈地表达出一种时过境迁、繁华不再的感慨。在意境营造上,整体画面是清冷、孤寂、衰败的。从主题思想来看,反映了世事变迁,往昔的盛景不再,有一种对往昔繁华的怀念与当下落寞的惆怅之情。在情感表达上,诗人将这种物是人非的落寞与惆怅融入到对大花厅的描写之中,含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。