雾峰杂咏十首一大花厅
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
蓉镜斋中花木荣,鸡窗回首十年情。
逋仙逝后龟山去,无复琅琅弦诵声。
译文 / 白话释义
蓉镜斋里花木繁荣茂盛,回顾在书斋读书的十年时光满是情谊。林逋仙逝之后龟山也离去了,再也听不到那响亮的读书声了。
注释
斋名,为诗中的特定场所,可能是作者读书或有特殊回忆之处。;指代书房,传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡,经常放在窗边,鸡忽然作人语,与处宗谈论,极有玄致,处宗因此言巧大进。后遂以‘鸡窗’代称书房。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,以梅为妻,以鹤为子,终身不仕不娶。此处可能借林逋指代有高雅情趣、隐逸情怀的人。(bū xiān);此处可能为特定人物的代称,具体所指需结合更多背景信息判断。(guī shān);弦歌和诵读,泛指授业教学,此处指读书的声音。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写蓉镜斋中的花木荣盛景象,奠定了一种回忆往昔美好事物的基调,以景入情。‘鸡窗’这一典故的运用,指代书房,增添了诗歌的文化底蕴。诗歌整体运用今昔对比的手法,往昔是蓉镜斋中充满生机,有着浓厚的读书氛围,而如今因为‘逋仙逝后龟山去’,曾经的琅琅弦诵声不复存在,在对比中表达出对往昔美好时光不再的惆怅与怀念之情。在意境营造上,蓉镜斋中花木繁荣的景象与如今寂静无声形成鲜明对比,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想主要围绕对过去美好读书时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。