雾峰杂咏十首一大花厅
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
小院花深鸟弄娇,璃窗书画映明描。
一生为善东平乐,不爱朱楼赋洞箫。
译文 / 白话释义
小院子里繁花盛开鸟儿欢快啼鸣,琉璃窗前书画映衬着鲜明的描绘。一生做善事像汉代的东平王一样安乐,不喜爱华丽高楼里吹奏洞箫(的享乐生活)。
注释
谓做出娇柔的姿态。这里指鸟儿欢快啼鸣时的娇俏姿态。;用琉璃做的窗户,琉璃是一种有色半透明的玉石材料,这里形容窗户的精美。;东汉东平王刘苍,他为人至孝,且乐善好施,封国境内人民安居乐业,这里代指一种行善且安乐的生活状态。;红色的华丽高楼,常指代富贵奢华的居所。;箫管乐器的一种,这里指代一种奢靡享乐的生活内容。
赏析
从意境上看,首句描绘出小院繁花、鸟儿娇啼的生机盎然画面,给人以宁静而美好的感觉。次句进一步描绘室内璃窗下书画相映的文雅之景,内外结合营造出一种充满雅趣和宁静氛围的生活场景。写作手法上,前两句是景物描写,通过视觉描写展现居住环境的美好,后两句运用典故与对比。提到‘东平乐’,以东汉东平王刘苍的安乐且为善的形象来表达主人公向往这种高尚品德的生活,‘不爱朱楼赋洞箫’与前面形成对比,朱楼象征着富贵奢华的生活,洞箫在古代诗词中常与奢靡享乐的生活相联系,而主人公不爱这种生活,更突出其高尚的品德追求和对宁静、善念的坚守。情感表达上,体现出诗人对这种淡雅、行善的生活态度的向往与赞美之情,主题思想则是倡导一种向善、不慕虚荣的生活价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。