乌府抡才
明 · 唐璧 · 七言律诗
原文
妙龄秀发多文采,一上乌台众惊骇。
温温美玉来昆山,煜煜明珠出沧海。
绣衣使者贤有司,一见至宝夸神骓。
当时鏖战棘闱里,魁南省者非君谁。
译文 / 白话释义
在御史府选拔人才,年轻且才华横溢之人,一登上御史台就让众人惊叹。温润美好的美玉来自昆山,光彩夺目的明珠出自沧海。身穿绣衣的使者是贤能的官员,一见到这宝贝就夸赞像神奇的骏马。当时在考场激战之中,在南方省份中夺魁的不是你还能是谁呢。
注释
选拔人才。‘抡’有选拔的意思。;指才华出众。秀,出众;发,散发,这里指表现出。;御史台的别称。;温和、柔和的样子,这里形容美玉的质地温润。;明亮的样子,用于形容明珠的光彩。;指御史,这里指选拔人才的官员。;激烈地战斗,这里指在考场中激烈竞争。;科举时代的考场,因用荆棘围起,所以叫棘闱。;夺魁,指在科举考试中获得第一名。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明选拔人才之事,以“秀发多文采”形容应试者的才华出众,“众惊骇”则侧面烘托其不凡。颔联运用比喻的手法,将人比作美玉和明珠,‘昆山’‘沧海’的出处更增添了所比之人的出类拔萃之感,形象生动地写出了此人的美好与珍贵。颈联继续以‘绣衣使者’的夸赞来强化此人的优秀,‘至宝’的形容加深这种印象。尾联通过设问的方式,强调在考试中夺魁者非此人莫属,进一步突出他的才华卓越。情感表达上,充满了对这位应试者才华的钦佩与赞扬之情。在意境营造上,整体营造出一种人才出众、光彩夺目的氛围。主题思想主要围绕对人才的赏识与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。