误国权臣第三

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
苍生倚大臣,此风破南极。
开边一何多,至死难塞责。
译文 / 白话释义

老百姓依靠大臣,这种风气从南方兴起并蔓延。开拓边疆的情况多么严重,到死都难以推脱责任。

注释

依靠,依赖。;冲破,这里表示蔓延。;南方,这里可理解为较大的范围。;开拓边疆。多指通过战争等手段扩充领土。;推脱责任。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,简洁明快地表达出对权臣的批判。首句‘苍生倚大臣’点明百姓对大臣的依赖,而‘此风破南极’运用夸张手法,极言不良风气影响范围之广,暗示权臣的恶劣影响已蔓延开来。‘开边一何多’的‘一何’加强了语气,表达出对权臣过度开边行为的惊讶与不满,这种行为严重损害了国家利益和百姓生活。诗中情感表达强烈,通过对权臣开边等行为的批判,抒发了对国家命运的担忧和对权臣误国的愤懑之情。在意境上营造出一种紧张、忧虑的氛围,主题思想围绕权臣误国展开,揭示出权臣的行为将带来严重的后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。