武汉大桥望江二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
楚尾吴头眺望开,更思桥上起楼台
蛟龙得水腾身去,日月经天耀眼来
无数名城灯火岸,几多沃土稻梁杯
雷霆风雨千波立,一洗丘原涸鲋哀
译文 / 白话释义

在楚地尽头吴地开端处眺望开来,更加思念在桥上建起楼台。蛟龙得到水后腾空而去,日月在天空中耀眼地照耀着。无数著名的城市灯火在岸边闪烁,多少肥沃的土地上有稻梁的丰收。雷霆和风雨在千重波浪中矗立,一下子洗去了山丘原野上干涸的鲋鱼的悲哀。

注释

古以豫章一带为楚尾吴头,意为楚地的末尾和吴地的开头,这里指武汉所处的地理位置。;古代传说中的神兽,能兴风作浪,在这里象征着大桥建成后带来的蓬勃生机和力量。;山丘和平原,泛指大地的形貌,与‘涸鲋哀’相对,突出大桥对干涸之地的滋润作用。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘蛟龙得水腾身去,日月经天耀眼来’,将蛟龙和日月赋予了生动的形象,增强了诗歌的意境。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,表达了对武汉大桥的赞美以及对美好未来的向往,同时也流露出对自然力量的敬畏之情。意境营造方面,‘楚尾吴头’展现出广阔的地域背景,‘无数名城灯火岸’描绘出繁华的景象,营造出一种宏大而壮观的意境。主题思想上,以武汉大桥为切入点,歌颂了祖国的壮丽山河和蓬勃发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。