物候
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
秋分斫早谷,寒露斫晚稻。寒露无青禾,霜降一齐倒。
小暑一声雷,四十五日到黄梅。小暑一条吼,拔下黄秧种赤豆。
译文 / 白话释义
在秋分时节收割早稻,寒露时收割晚稻。寒露的时候田里没有青色的禾苗了,到了霜降所有庄稼都会倒下(收割完)。小暑的时候如果响一声雷,过四十五天就到黄梅天。小暑时刮一阵大风,就要拔下黄秧改种赤豆。
注释
一条吼:吼,俗谓“虹”。
赏析
这是一首以物候现象为内容的民间歌谣式的古诗。从文学手法上看,运用了直接陈述的白描手法,简洁明了地罗列了不同节气对应的农事活动或者气象关联,没有华丽的辞藻修饰,通俗易懂。在情感表达方面,它蕴含着劳动人民对自然规律的敬畏之情,以及顺应自然从事农事活动的质朴态度。在意境营造上,勾勒出一幅四季农事与节气紧密相连的画面,每个节气都是农事的节点,有着明确的生产任务。主题思想反映了农业生产与物候现象息息相关,体现了劳动人民长期积累的生产经验智慧,是对自然规律的总结与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。