午后军嶂坞看桃花

近代 · 陆玄默 · 七言

原文
二月江南军嶂路,露桃灼灼开无数
花花交映浅深红,占尽春光夸独步
倚娇作态媚东风,雾眼看花眼欲蒙
却怪天公爱新巧,竟将青山嵌花中
花落花开花总好,乌帽来游伤怀抱
十年胡尘暗两京,战骨生苔萦蔓草
不断城头画角哀,风鹤惊涛时时来
百二关河无净土,白云何处绝氛埃
安得一片桃花水,重烦渔父作迷指
缘寻当日武陵春,泛宅浮家从此徙
译文 / 白话释义

在二月的江南军嶂路上,带着露水的桃花灼灼盛开,数量众多。桃花相互交映着浅红和深红的颜色,占尽了春光,独自傲立。它们倚靠着娇美姿态向东风献媚,透过雾气看桃花,眼睛都有些模糊了。却奇怪上天喜爱新奇巧妙,竟然将青山镶嵌在桃花之中。花开花落都有其美好之处,戴着乌帽前来游玩,却伤了心中的怀抱。过去十年,胡人的烟尘遮蔽了两京,战地上的尸骨都生出了青苔,缠绕着蔓草。城头不断传来画角的哀鸣,风声鹤唳,惊涛骇浪时常袭来。那一百二十分的关河之地都没有净土,白云在哪里才能断绝这尘世的尘埃呢?怎样才能得到一片桃花水,再次烦劳渔父为我指引迷津呢。沿着当年武陵的春色追寻,从此就乘船漂泊,在水上定居。

注释

形容桃花鲜艳的样子,如‘桃之夭夭,灼灼其华’,这里生动地表现了桃花的鲜艳夺目。;古代一种黑色帽子,常为文人雅士所戴,这里指代诗人自己,体现了他的身份和心境。;胡人的烟尘,指代北方少数民族的侵扰,在诗中象征着国家的战乱和动荡。;战争中牺牲的将士的尸骨,体现了战争的残酷和惨烈,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。;蔓延生长的草,常与荒冢、废墟等联系在一起,在这里暗示了战争留下的痕迹和荒芜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写,如‘灼灼开无数’‘花花交映浅深红’等句,生动地描绘出桃花的繁盛与绚丽。情感表达上,前半部分以桃花的美好来反衬当下山河破碎的哀伤,如‘占尽春光夸独步’与‘十年胡尘暗两京’的对比,强烈地抒发了对国家动荡的悲痛之情。意境营造上,通过桃花与青山的镶嵌,营造出一种既美丽又带有一丝哀愁的氛围。主题思想方面,以桃花为线索,既展现了自然美景,又深刻地反映了战争带来的创伤和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。