芜湖
清 · 王又曾 · 七言律诗
原文
白雁黄云落照横,江山无恙慰经行。
潮头暗啮王敦墓,岚气晴飞谢尚城。
画鹢宫袍虚古月,宝鞭骏马只残营。
酒酣不尽兴亡感,忍听当年咏史声。
译文 / 白话释义
白色的大雁在黄色的云彩下飞翔,落日的余晖横斜大地,山河依旧让行路人感到慰藉。潮水暗暗侵蚀王敦的坟墓,山间的雾气在晴日里萦绕着谢尚的城池。绘有鹢鸟图案的宫袍徒然对着古老的月亮,珍贵的马鞭和骏马只剩下废弃的营垒。酒意正浓之时却难以抑制对兴亡的感慨,怎忍心去听那当年咏叹历史的声音。
注释
咬,这里指潮水侵蚀;山林中的雾气;船头上画着鹢鸟的船,这里指代游船之类
赏析
这首诗在意境上,通过描绘白雁、黄云、落照等景象,营造出一种苍茫、寂寥又略带沧桑的氛围。江山无恙与古迹的残败形成鲜明对比,展现出历史的更迭与岁月的无情。 写作手法上,运用了借景抒情与用典的手法。诗中的景物描写并非单纯写景,而是为了烘托出兴亡之感。如‘潮头暗啮王敦墓,岚气晴飞谢尚城’,通过对王敦墓被潮水侵蚀、谢尚城被岚气笼罩的描写,暗示了昔日的辉煌如今已衰败不堪。同时运用王敦、谢尚等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出深厚的历史感。 在情感表达方面,诗人在经行此地时,触景生情,既有对山河依旧的欣慰,更多的是对历史兴亡的感慨。诗中的‘酒酣不尽兴亡感’直接点明了这种情感,而最后一句‘忍听当年咏史声’则进一步强化了这种兴亡之感,表达出一种对历史变迁的深沉喟叹。 主题思想围绕着历史兴亡展开,诗人借眼前之景,回顾往昔的人物和事迹,表达出对历史发展的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。