舷公旧隐题壁

清 · 王又曾 · 五言律诗

原文
说法满天下,届然公独吟。
水流无住相,灰死得寒心。
窗外老梅瘦,门前黄叶深。
千秋诗两卷,政不要知音。
译文 / 白话释义

您的佛法解说遍布天下,然而您却独自吟诗。水流没有静止的状态,如同死灰般有着寒寂之心。窗外的老梅枝干消瘦,门前堆积的黄叶深厚。留存千秋的两卷诗作,恰恰不需要知音。

注释

此处‘届然’有突出、然而的意思,在诗中用来表示转折,突出舷公与一般情况的不同。;佛教术语,住指的是事物形成后的相对稳定状态,住相即对事物稳定状态的一种认知或执着,这里‘无住相’表达一种超脱于固定形态的观念,拼音为zhù xiàng。;通‘正’,表示恰恰、正好的意思,拼音为zhèng。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘说法满天下’与‘独吟’的对比,鲜明地勾勒出舷公的形象,一者是佛法传播之广,一者是独自吟诗的寂寥,形成反差。颔联‘水流无住相,灰死得寒心’运用了借物表意的手法,水流的不停歇和心如死灰的寒寂,传达出一种超脱尘世、静谧又有些许清冷的心境。颈联‘窗外老梅瘦,门前黄叶深’是典型的写景句,以老梅之瘦和黄叶之深的景象,进一步烘托出一种清幽、孤寂的氛围,寓情于景,情景交融。从情感表达上,整首诗表达了对舷公的崇敬与理解,崇敬其佛法造诣和诗歌才华,理解其独吟、不需要知音的超脱心境。在意境营造上,诗中通过对水流、死灰、老梅、黄叶等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂、静谧、超脱的意境。主题思想上,既有对舷公精神境界的呈现,也包含着对这种境界的一种思索与共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。