芜湖即事三首 其二

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
南人重鱼长食鲜,小鱼弃掷不论钱
老翁操网儿弄桨,一家生理在渔船
译文 / 白话释义

南方人看重鱼鲜,常常食用新鲜的鱼,小鱼被丢弃掉都不被看作值钱的东西。一位老翁操控着渔网,儿子划动船桨,一家人的生计都在这渔船上。

注释

看重,重视。;常常。;生计,生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁生动地描绘出一幅渔家生活的画面。像‘南人重鱼长食鲜,小鱼弃掷不论钱’直白地叙述南方人吃鱼的习惯,毫无修饰却真实可感。在情感表达方面,诗人只是客观地描述渔家的生活场景,没有明显的情感倾向,更多的是一种如实记录的态度。在意境营造上,通过简单的人物和场景勾勒出一种典型的渔家氛围,充满着生活气息。主题思想上,主要展现了渔家的生活常态,反映出当地渔业的一些特点以及渔家以渔为生的生存状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。