芜湖即事三首 其三
宋 · 李流谦 · 七言绝句
原文
社风连日舟行迟,社公有马谁能骑
不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时
译文 / 白话释义
社日的风连着几日让船行得迟缓,社公虽然有马但谁又能够骑乘呢。不妨斟给我一杯酒(盎中绿指酒),就像过去读《离骚》而醉的时候一样。
注释
社日(古时祭祀土神的日子)的风。;旧俗用以称土地神。;‘盎’指一种腹大口小的盛器,‘绿’在这里指酒。;战国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,‘社公有马谁能骑’一句,通过这种疑问的形式引起读者的思考,增添了诗歌的趣味性与吸引力。在情感表达上,诗人借社日的景象,抒发了一种闲适与淡淡的寂寥之情。诗中‘舟行迟’的描写,既写出了行船的实际状态,也暗示出诗人内心的一种舒缓节奏。‘酌我盎中绿’‘依旧离骚醉读时’描绘出诗人饮酒读《离骚》的画面,体现出诗人对屈原及其作品的尊崇,也从侧面反映出诗人自身的高雅志趣。在意境营造上,诗中构建了社日微风、缓行的舟船这样较为悠然的画面,又添上读《离骚》的文化氛围,使得整个意境既有生活气息又富有文化底蕴。主题思想上表达了诗人在社日里的个人情思与对传统文化的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。