芜湖即事三首 其一
宋 · 李流谦 · 七言绝句
原文
烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣
闲倚柁楼看远水,依依杨柳故园情
译文 / 白话释义
野火的烧痕被吹尽后荻芽开始生长,江南二月春天的鸟儿啼鸣。悠闲地靠着船舵楼远望江水,依依的杨柳牵动着故乡的情思。
注释
多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花,读音:dí;意思是船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼,故称。;轻柔披拂的样子。
赏析
这首诗意境清新自然。前两句通过描写烧痕过后荻芽新生和二月春禽鸣叫的景象,展现出江南初春生机勃勃的画面,从视觉和听觉的角度进行描写,‘烧痕吹尽’与‘荻芽生’形成鲜明对比,体现出一种新旧交替的动态感,春禽鸣则增添了春日的活力。后两句中,诗人闲倚柁楼看远水,场景从岸边转到江上,视野变得开阔,而‘依依杨柳故园情’则是全诗的点睛之笔,诗人见杨柳而引发故园之情,将眼前之景与思乡之情巧妙融合,以景结情,含蓄而深刻地表达了诗人的思乡之情,让读者感受到诗人内心深处的那份眷恋与惆怅。从主题思想来看,这首诗描绘了江南春景,实则借景抒情,表达思乡主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。