乌金千佛塔歌

明 · 王邦畿 · 七言

原文
王城城西金火流,金星火星相聚谋
火自烧火金烧金,乾坤日月星辰沉
金枯火绝混沌死,兽蹄鸟迹盗贼起
蓦地拥出金芙蓉,芙蓉花上灌顶红
四方四角角棱棱,四方方界如画屏
一级七级高几丈,气势排空不可量
东西南北坐至仁,至仁约略千馀人
庄严七宝金袈裟,黄金照我如日华
大光明里人稽首,生人智慧大能久
当时皇帝奔上天,至今碑记大汉年
眼观海水盈复竭,饥乌不啄西山铁
译文 / 白话释义

王城西边火光流转,金星火星聚集谋划。火自己烧火金自己烧金,天地日月星辰都沉下去。金枯萎火灭绝混沌死亡,兽蹄鸟迹的盗贼兴起。突然涌现出金色的芙蓉,芙蓉花上有灌顶的红光。四方四角棱角分明,四方的界限像画屏。一级到七级有多高几丈,气势直冲云霄无法估量。东西南北都坐着最仁爱的人,大约有一千多人。穿着庄严的七宝金袈裟,黄金照在我身上如同日华。在大光明里人们叩头行礼,活着的人智慧能长久。当时的皇帝奔上了天,到现在石碑记载着大汉的年份。眼睛看着海水涨了又退,饥饿的乌鸦不啄西山的铁。

注释

指京城或朝廷以外,也可指边境地区。在诗中可能指王城之外的景象。;佛教仪式,将水或其他液体浇在头顶,象征授予佛性或智慧。这里指芙蓉花上有类似的神圣光芒。;古代的一种跪拜礼,叩头至地,是最恭敬的礼节。表示对某种神圣或尊贵事物的敬重。;佛教指七种珍宝,即金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰。这里指袈裟上的珍贵装饰。;泛指混沌蒙昧、荒芜空旷的状态。诗中形容火自烧金后混沌死亡的景象。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,描绘了一幅神秘而壮观的景象。从火光流转到混沌死亡,再到金色芙蓉的涌现,营造出一种宏大而奇幻的意境。诗歌中对金芙蓉、七级塔等的描写,展现了高超的写作技巧,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对神秘景象的惊叹,也透露出对历史变迁的感慨。通过对皇帝奔天等情节的叙述,反映出一定的历史背景和文化内涵。主题上,可能是对历史沧桑和神秘力量的思考与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。