吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
西来一道是淮源,南向千峰尽楚山。
风云尚拥蛟龙窟,天地曾开虎豹关。
译文 / 白话释义

有一道河流从西边而来那是淮河的源头,向南望去众多山峰都是楚地之山。风云仍然簇拥着蛟龙居住的洞窟,天地间曾经开辟过虎豹盘踞的关隘。

注释

淮河的源头。淮河为中国重要的河流之一,其源头具有特殊的地理意义。;楚地的山。楚在古代为地域概念,楚地多山,这里指代本地众多的山峰。;蛟龙居住的洞窟。蛟龙是传说中的神异动物,这里用以形容此地神秘且不同寻常的地方。;虎豹盘踞的关隘。用虎豹形容关隘的险要,同时也增添了一种古老而神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘西来’对‘南向’,‘一道’对‘千峰’,‘淮源’对‘楚山’,工整而精巧,在简单的描写中勾勒出此地的山水形势。颔联‘风云尚拥蛟龙窟,天地曾开虎豹关’采用了虚实结合的手法,‘蛟龙窟’‘虎豹关’是虚写,借传说之物来增添此地的神秘色彩,‘风云尚拥’‘天地曾开’则是实写眼前风云的态势和此地关隘的宏伟壮阔,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中透露出对这片土地的敬畏之情,通过对山川地势、传说事物的描写,表现出此地的险要和不同寻常,暗含着对这片古要害地的自豪之感。在意境营造上,通过描绘山水、风云、蛟龙窟、虎豹关等元素,营造出一种雄浑、壮阔且神秘的意境。主题思想围绕对古要害地的追溯与崇敬展开,通过古迹的描写来表达对这片土地深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。