吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
南山西岭自天来,翠壁丹崖映日开。
不见当时卧龙者,只今惟有钓鱼台。
译文 / 白话释义

我们这个郡自古以来就是险要之地,闲居之时心中有感,追念古迹写了八首诗,这是其中的第三首。南山和西岭像是从天上延伸而来,翠绿的山壁和丹红的崖壁在阳光映照下展现开来。看不到当年那个像卧龙一样的人了,如今只留存有钓鱼台。

注释

比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里暗指诸葛亮,诸葛亮曾被称为卧龙先生,出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘诸葛孔明者,卧龙也。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘南山西岭自天来,翠壁丹崖映日开’,一‘来’一‘开’,生动地勾勒出南山和西岭的雄伟以及翠壁丹崖在日照下的绚丽,使画面极具动态感和视觉冲击力,对眼前之景进行了细致的刻画,为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面,诗人通过‘不见当时卧龙者,只今惟有钓鱼台’,流露出对往昔英雄人物的追思与缅怀之情,以及面对如今只剩下古迹的一种怅惘之感。在意境营造上,前两句构建出了一个开阔、壮美、色彩斑斓的自然之境,后两句则将这种意境迅速拉回到一种带有历史沧桑感和寂寥感的氛围中。主题思想上,此诗借描绘当地的山川古迹,表达对历史人物的怀念以及对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。