伍君雪生以衣服吟相讽戏书其后二首 其二

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
槐市衣冠异往时,昆仑纵望只兴悲
从今参透人间世,懒向青铜斗画眉
译文 / 白话释义

槐树下的读书人穿着的衣服与过去不同了,远远眺望昆仑也只是心生悲哀。从现在开始看透了人间的世事,懒得再对着青铜镜子去描画眉毛。

注释

汉代长安读书人聚会、贸易之市,后亦泛指学宫、学舍。;古代神话中的神山,常被用来象征高远、辽阔等。这里指诗人远望昆仑所引发的感慨,象征着对广阔世界的眺望和对自身境遇的思考。;古代铜质器具,常被制成镜子等用品。这里的‘青铜’指代镜子,诗人用‘懒向青铜斗画眉’表达了对世俗修饰的不屑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将现在槐市衣冠的变化与以往进行对比,突出了世态的变迁。情感表达上,通过‘兴悲’展现出诗人对世事的感慨和无奈,以及对过往的怀念。意境营造上,‘昆仑纵望’营造出一种广阔而苍凉的意境,与诗人内心的悲哀相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对人间世事的看透和对世俗生活的厌倦,不再热衷于追求外在的修饰和浮华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。