悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
吟单何日起,持钵倚刘墙。
莲社招师入,松阴去路长。
白云迷眼界,明月照诗囊。
莫吸西江水,风波不可当。
译文 / 白话释义
吟诗独身的生活何时开始呢,手持钵盂依靠着刘家的墙垣。莲社邀请禅师加入,松树阴影下前行的道路漫长。白云迷乱了双眼的视线,明月照映着盛诗稿的袋子。不要吸取西江水啊,那里的风波难以承受。
注释
盛饭的器具,多为陶制,圆形,口略小,这里指僧人所用的食器。bō;佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。;贮放诗稿的袋子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘莲社招师入,松阴去路长’,‘莲社’对‘松阴’,‘招师入’对‘去路长’,对仗工整,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了多个意象,像‘白云’‘明月’,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,既有对悟枯崖即将前行参访的一种担忧,如‘莫吸西江水,风波不可当’,又有对其参访生活的一种想象与描绘。主题思想围绕着对悟枯崖参访之事,既有对其行程的描述,也有对其未来的告诫。整体上,诗歌语言简洁却表意丰富,通过几个典型的意象组合,传达出一种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。