武林
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
春风不放桃花笑,阴雨能生客子愁。
只我无心可愁得,西湖风月弄扁舟。
译文 / 白话释义
春风不肯让桃花绽放笑容,阴雨却能使旅居之人产生忧愁。只是我没有闲心去忧愁,只愿在西湖的清风明月下划着小船游玩。
注释
杭州的别称。;旅居在外的人。;小船。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,‘春风不放’‘阴雨能生’,赋予春风和阴雨以人的动作和能力,生动地描绘出外界环境对人的情绪的影响。在情感表达方面,前两句通过描写桃花被春风抑制无法盛开以及阴雨使客子生愁,传达出一种淡淡的惆怅之情,而这种惆怅与后两句形成鲜明对比。后两句‘只我无心可愁得’则体现出诗人豁达超脱的心境,他不被外界的忧愁所扰,而是沉浸于西湖的风月之中,‘弄扁舟’这一动作描写更加强化了这种悠然自得的心境。在意境营造上,西湖的风月扁舟构建出一幅闲适、清幽的画面,与前两句的愁闷氛围截然不同。主题思想上,表达了诗人不为外界所扰,追求内心宁静与自由的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。