武灵后
明 · 瞿佑 · 七言绝句
原文
浴苑中间杨白华,随风飘泊向天涯。
悲歌未断肠先断,日落长秋起暮鸦。
译文 / 白话释义
在宫苑的中间有杨树白花,随着风儿飘向天边。悲伤的歌声还未唱到断肠之处,心却先已碎裂,太阳落山时长秋宫飞起了傍晚的乌鸦。
注释
宫苑中的洗浴之处,这里指代宫苑。;杨树开的白花,常用来象征漂泊离散等意。;宫殿名,古代宫殿名往往带有特殊的寓意,这里可能暗示一种孤寂冷清的环境。
赏析
这首诗意境萧瑟凄凉。从文学手法来看,首句以‘杨白华’起兴,杨花随风漂泊的形象为全诗奠定了一种离散、无依的基调。‘悲歌未断肠先断’运用夸张的手法,深刻地表达出那种极度的悲伤情绪,先于歌声,心已不堪承受。在意境营造上,通过‘日落’‘暮鸦’等典型的日暮景象,以及‘长秋’(可能是宫殿名,透着一种冷清孤寂),组合成一幅冷寂、哀伤的画面。从情感表达上,充满了哀怨、悲戚之情,可能是借武灵后的境遇来表达一种失势、落寞的情感,或是对美好事物消逝的哀叹。主题思想上,可能是对命运无常、繁华易逝的感慨,也可能暗示了特定人物的悲剧命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。