武陵桃花源

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
避秦漫道元无客,藏简而今尚有山
洞里岚光出尘外,花馀桃树满田间
回溪婉转寒千尺,叠嶂崚嶒碧四环
陶令祠前茶一盏,也来领略古人闲
译文 / 白话释义

躲避秦朝战乱,人们说原本就没有客人;如今还有隐藏着的竹简,还有这座山。山洞里的山间雾气超出尘世之外,桃花凋谢后桃树布满田间。回环的溪流婉转曲折,寒冷达到千尺,重叠的山峰险峻陡峭,四周一片碧绿。在陶渊明的祠前喝上一盏茶,也来领略古人的悠闲。

注释

躲避秦朝的战乱。秦朝末年,桃花源中的人因躲避战乱而隐居于此,后世遂以‘避秦’指代隐居避世。;隐藏的竹简。这里可能指的是与桃花源相关的历史文献或记载,暗示了桃花源的神秘和久远。;山间雾气反射出的光彩。岚,山间的雾气,常用来描绘山林的清幽之景。;形容山峰高峻、突兀的样子。常用来描绘险峻的山势,给人一种雄伟壮观的感觉。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和衬托的手法,如‘避秦漫道元无客’与‘藏简而今尚有山’的对比,突出了桃花源的神秘与独特。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静、超凡脱俗的画面,‘洞里岚光出尘外’展现出一种空灵之感。情感表达上,流露出对古人悠闲生活的向往和对桃花源这一理想境界的赞美。主题思想上,可能是在感慨世事变迁,同时表达对宁静、美好的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。