武陵庄

明 · 沈明臣 · 七言绝句

原文
青精作饭紫莼羹,饱后微吟水上行
不道空山曾有寺,隔溪风送午钟声
译文 / 白话释义

用青精米做成饭,再配上紫莼做的羹汤,吃饱之后轻声吟诗在水上漫步前行。没想到空旷的山间竟然曾经有寺庙,隔着溪流微风送来中午的钟声。

注释

植物名。一名南烛草,又称墨饭草。道家制作青精饭的原料之一。;紫色的莼菜,莼菜是一种水生植物,可食用。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,前两句通过描写饮食与漫步吟诗的行为,运用白描手法,生动地勾勒出诗人恬淡的生活画面。后两句则以听觉描写‘隔溪风送午钟声’来侧面烘托出空山的寂静,‘不道’一词转折巧妙,将眼前的静谧与过去寺庙的存在相联系,增添了一种空灵、悠远之感。在情感表达上,体现出诗人对这种宁静、清幽的山居生活的喜爱与惬意之情。主题思想围绕着山居生活的静谧美好展开,诗人远离尘嚣,在自然中享受着简单而又富有诗意的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。