五龙六首 升降用《雅安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
灵之至兮,逸驾腾骧
嘘云吸气,承祀日光
展诗鸣律,肃庄琳琅
何以膺神,贶惠无疆
译文 / 白话释义

神灵降临啊,骏马奔腾飞翔。吐云吸气,承接着祭祀之日的阳光。展开诗篇鸣响音律,庄重而美好。用什么来承受神灵,神灵赏赐的恩惠没有边际。

注释

马奔跑,音xiāng;慢慢地吐气;承担祭祀之事;展开诗篇;承受,音yīng;赐予

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄重的氛围。开篇以'灵之至兮,逸驾腾骧'描绘神灵降临的非凡景象,通过'逸驾腾骧'这种动态描写,仿佛能看到神灵的车马奔腾而来,气势不凡,给人以强烈的视觉冲击,构建出神秘的氛围。写作手法上,运用了铺陈的方式,如对神灵的描写从降临的车马,到吐云吸气的神奇之举,再到祭祀中的展诗鸣律,逐步推进。在情感表达方面,表达出对神灵的崇敬之情,诗中的'肃庄琳琅'体现出祭祀时庄重的态度,而'贶惠无疆'则表达了对神灵赐予无限恩惠的感激。主题思想围绕着对神灵的祭祀与崇敬展开,展现出古人对神灵的敬畏之心以及对神灵恩赐的祈盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。