五龙六首 亚、终献用《嘉安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
明明天子,礼文咸秩
矧神之功,横被九域
云施称民,物产滋殖
嘉承惠和,罔有终极
译文 / 白话释义
圣明的天子,礼仪制度全都井然有序。何况神灵的功绩,广布九州大地。如云的施惠符合民众需求,物产得以繁殖增长。美好地承受着神灵的惠泽与祥和,永远没有尽头。
注释
shěn,况且,何况;广布,广泛覆盖。‘横’有广的意思,‘被’在这里是覆盖的意思;九州,泛指全中国;繁殖增长;美好地承受;惠泽与祥和;wú,没有
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,如开篇‘明明天子,礼文咸秩’直接点明天子遵循礼仪秩序,简单直接地塑造出天子遵循礼仪的形象。在情感表达方面,表达出对天子遵循礼仪的赞扬,同时对神灵庇佑使得物产丰饶充满感恩之情。在意境营造上,通过‘云施称民,物产滋殖’描绘出一幅在神灵庇佑下,如云般的恩泽普惠民众,物产丰富的景象,给人一种繁荣、祥和之感。主题思想围绕着天子遵循礼仪以及对神灵庇佑的感恩与赞颂展开,反映出当时社会对天子和神灵的敬重与尊崇,体现出一种君权神授观念下的社会文化氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。