五龙六首 迎神用《禧安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
灵之智兮,跃汉潜幽
欲豢扰兮,无董与刘
陈金石兮,佐侑牢羞
庶燕享兮,泽应民求
译文 / 白话释义
神灵是聪慧的啊,在银河跳跃又潜藏于幽深处。想要驯养它啊,却没有董仲君与刘安(那样的能力之人)。陈列钟磬之类的乐器啊,佐助进献祭品。希望(神灵)安享祭祀啊,恩泽回应民众的祈求。
注释
喂养,特指喂养牲畜,huàn;驯养,ruǎo;这里可能指代如董仲君之类的人物,dǒng;这里可能指代刘安之类的人物,liú;佐助,yòu;指祭祀时用的牛羊猪等祭品和美味的食物,这里泛指祭品;希望,shù;安享,yàn xiǎng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,首句‘灵之智兮,跃汉潜幽’以描述神灵的智慧和神秘的行踪起兴,引出后面想要豢扰神灵却缺少合适之人等内容。在情感表达方面,诗中表达出对神灵的崇敬之情,如希望神灵安享祭祀,并祈求神灵泽被民众,反映出当时人们对神灵的依赖与敬畏。在意境营造上,通过描绘神灵‘跃汉潜幽’的神秘形象,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕对神灵的祭祀与祈求,反映了古代社会的宗教信仰和民众对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。