无寐二首

明 · 王守仁 · 五言

原文
穷崖多杂树,上与青冥连。
穿云下飞瀑,谁能识其源?
但闻清猿啸,时见皓鹤翻。
中有避世士,冥寂栖其巅。
翳予亦同调,路绝难攀缘。
译文 / 白话释义

陡峭的山崖生长着众多杂树,向上延伸连接着青天。瀑布穿过云层飞落而下,谁又能知道它的源头呢?只听到清越的猿猴啸叫声,不时看见洁白的鹤翻飞。这中间有避世隐居的人,在幽寂之处栖息于山巅。遮蔽我的也是同样的处境,只是道路断绝难以攀登上去。

注释

青色的天空。如‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。’;遮蔽,这里可理解为阻碍自己的东西。;这里指志趣相投。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前六句写景,通过对穷崖、杂树、飞瀑、清猿、皓鹤等自然景象的描绘,勾勒出一幅清幽、高远且富有生机的画面。像‘穷崖多杂树,上与青冥连’一句,由近及远,给人一种视觉上的延伸感,描绘出崖与天相接的壮阔。‘穿云下飞瀑,谁能识其源?’则以一个问句,增添了飞瀑的神秘色彩。在情感表达方面,诗人借景抒情,表达了对山中避世之人的向往之情,同时也流露出自己难以到达那种隐逸境界的无奈之感。在意境营造上,诗中的景象组合营造出一种幽远、静谧、超脱尘世的意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着隐逸与向往展开,表达了诗人对避世生活的憧憬以及对现实生活难以超脱的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。