吾门

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
吾门客不到,永日坐萧疏。
花拂琴书色,风清枕簟馀。
观心知世妄,省朴解予初。
芜蔓从榛草,幽偏炯自如。
译文 / 白话释义

我家很少有客人到来,漫长的日子过得冷落孤寂。花影轻拂着琴与书,清风在枕席间吹拂。观察内心就知道世间的虚妄,反省质朴让我理解自己的初心。丛生的杂草肆意蔓延,而我在幽僻之处依然明亮自在。

注释

有寂寞、凄凉、冷落之意,这里形容诗人生活的清冷状态。;枕头和竹席,这里指诗人的卧具,借指其居住之处。;反省质朴的本心,‘省’有反省、省悟之意,‘朴’表示质朴的品质。;丛生的杂草,形容草木生长杂乱的样子。;杂草,榛本指丛生的树木,这里泛指杂草。

赏析

从文学手法上看,首联‘吾门客不到,永日坐萧疏’直抒胸臆,开篇点出自己门庭冷落的生活状态,奠定了全诗幽寂的基调。颔联‘花拂琴书色,风清枕簟馀’运用了借景抒情的手法,通过描写花拂琴书、清风枕簟的清幽之景,进一步渲染出孤寂而闲适的氛围。颈联‘观心知世妄,省朴解予初’则从写景转为抒情议论,将对内心的审视与对世事的洞察相结合,体现出一种深刻的哲理思考。尾联‘芜蔓从榛草,幽偏炯自如’又回到景物描写,以芜蔓的榛草衬托出自己虽处于幽僻之处却依然心性明亮自在的状态,情景交融。在情感表达方面,全诗既有对孤寂生活的坦然接受,又有一种超脱尘世的宁静与自守。在意境营造上,营造出一种清幽、孤寂又带有几分超脱的意境。主题思想上,传达出诗人在幽居生活中对内心世界的探索、对世事的感悟以及坚守自我的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。