无闷 和中仙雪意

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
欲旦延阴,先暝未昏,残日高楼倦倚
怕成朔凄风,气清如此
已过伤秋冷落,眷远路、沧波弥云水
早残蕙草,瘗花缀玉,如绵初坠
荒致
更谁似
看倒影椒涂,顿生春意
怅水阔山孤,漫劳遐睇
拟把琼枝画好,暂换取、芳菲生尘世
只剩得、无限痴寒,化作梨花铺地
译文 / 白话释义

想要天亮却还在延续着阴翳,天还没黑透却已昏暗,在高楼之上疲倦地倚靠。害怕形成北方的凄冷寒风,天气却如此清寒。已经经历过秋天的冷落悲伤,眷恋着远方的道路,那苍茫的水波弥漫着云水。早早地残败了蕙草,埋葬了花朵缀上玉屑,如同绵絮刚刚坠落。 荒僻的景致。又有谁能像这样。看着椒涂的倒影,顿时生出了春意。惆怅着水阔山孤,白白地劳神远望。打算把琼枝画好,暂时换取些芳菲在尘世中生长。只剩下无尽的痴寒,化作梨花铺满大地。

注释

将要天亮。旦,天亮。;延续阴翳,指天色未亮却仍有阴云笼罩。;天还没完全黑就开始昏暗。暝,天黑、昏暗。;北方。常指北方的寒风等。;眷恋、留恋。表示对远方道路和事物的不舍。;埋葬。这里指埋葬花朵,描绘出花朵凋零的景象。

赏析

此词意境清冷孤寂。从写作手法来看,开篇通过对时间变化的描写,如‘欲旦延阴,先暝未昏’,营造出一种朦胧、迷茫的氛围。‘怕成朔凄风,气清如此’,运用心理描写,表达出对凄冷寒风的害怕,同时也烘托出环境的清冷。‘已过伤秋冷落’则直接点明了季节的变迁和内心的感伤。情感表达上,整首词充满了孤寂、惆怅之情,如‘水阔山孤,漫劳遐睇’,展现出诗人对远方的思念和孤独。意境营造上,‘残蕙草,瘗花缀玉,如绵初坠’描绘出残败的景象,给人以凄凉之感。主题思想上,以雪意为背景,抒发了诗人内心的落寞和对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。