午门阙上
明 · 魏观 · 七言律诗
原文
旌旗旖旎集中衢,日上金桥剑佩趋。
双阙云中开凤扇,六王天上捧龙舆。
成均被命仍敷教,大本承恩复说书。
殊渥无涯嗟未报,几回退食重踟蹰。
译文 / 白话释义
旗帜在大道上优美地聚集,太阳升起时,佩剑官员们快步走过金桥。皇宫的双阙在云雾中打开如同凤凰展扇,六王在天子身边恭敬地簇拥着龙辇。我在太学接受任命仍然施行教化,承蒙皇恩又在大本堂说书。无尽的特殊恩宠让我叹息还未能报答,多少次退朝进食时仍然踌躇难安。
注释
本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。;大路,四通八达的道路。;古代的大学,后泛指官设的最高学府。;布施教化。;此处可能指大本堂,是与教育、讲学等相关的场所。;特殊的优厚待遇,多指皇恩。;徘徊,心中犹豫,要走不走的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又华丽的宫廷氛围。诗的前两联通过描写午门阙上的旌旗、金桥、双阙、龙舆等景象,展现出宫廷的宏伟壮观与皇家的威严。从写作手法来看,首联中‘旌旗旖旎’视觉描写与‘集中衢’的地点描绘相结合,颔联运用了比喻的手法,将双阙比作凤扇,形象生动地描绘出宫廷建筑的雄伟华丽。情感表达方面,诗的后两联体现出诗人对皇恩的感激之情,同时又有一种未能很好报答皇恩的愧疚与不安。主题思想上,表达了诗人在宫廷任职,身负皇恩,想要积极报效的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。