吴门与蜀派古琴演奏会,仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其六 《钗头凤》、《沈园》男女演员歌放翁诗词,极苍凉幽咽

现代 · 刘梦芙 · 五言

原文
绿波桥下,曾照惊鸿
桃花依旧,含笑春风
杖藜重到,鹤发成翁
香销梦断,逝水匆匆
红酥忆手,把酒情浓
玉人一别,倩影难逢
卷葹不死,魂魄可通
天荒地老,此恨无穷
译文 / 白话释义

在绿波桥下,曾经映照过那惊飞的鸿雁。桃花依旧在那里,带着微笑迎着春风。拄着藜杖再次来到这里,已经变成鹤发老翁。香气消散,梦境中断,如同匆匆流逝的江水。还记得那红酥般的手,一起饮酒时情谊浓厚。与玉人分别后,那倩影难以再相逢。就像卷耳草不会枯死,我们的魂魄可以相通。直到天荒地老,这遗恨无穷无尽。

注释

惊飞的鸿雁,常用来比喻美人体态轻盈。此处形容曾经在桥下出现的女子如惊鸿般美丽。;拄着藜杖,藜是一种草本植物,古人常以杖藜表示年老或行动不便。这里指诗人再次来到此地时已经年老。;像鹤的羽毛一样的白发,常用来形容老年人。体现诗人年老的状态。;香气消散,常用来比喻美好的事物消逝。这里指过去的美好情感逐渐消散。;一种草名,传说它即使被践踏也不会枯死。在这里象征着两人的情感虽历经磨难却依然存在。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比、借景抒情等手法。以绿波桥、桃花等景物与人物的境遇形成对比,借桃花依旧的美好衬托出人物的沧桑。通过描写杖藜重到、香销梦断等场景,将情感表达得细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种苍凉幽咽的氛围,仿佛将读者带入了那个充满遗憾的故事中。主题思想上,主要表达了对过去美好情感的怀念以及无法挽回的遗憾,情感真挚而强烈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。