吴母叶氏太孺人挽词
宋 · 杨万里 · 五言律诗
头发因为留客招待而剪短,家庭因为教导子女而贫穷。身穿彩衣在官署侍奉(双亲),身着礼服在镜湖之畔度过美好的时光。像许穆夫人那样的诗作未能完成,班昭续写的史书却依旧如新。(子女)难以承受萱草上的露水(喻指母亲离世的悲伤),也懂得为慈母哭泣。
古代称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号,也通用为妇人的尊称。;彩色的衣服。相传老莱子行年七十,父母犹存,常身穿‘斑衣’为婴儿戏以娱父母。这里指尽孝。;古代王后及诸侯夫人所穿的礼服,绘有各种物象作为装饰。;指许穆夫人,春秋卫国女诗人。她的诗作多表达爱国思乡之情。;指班昭,东汉史学家,史学家班彪之女、班固之妹,续写《汉书》。;xuān cǎo,一种多年生草本植物,传说可以使人忘忧,在古代文化中常用来指代母亲。
从文学手法上看,首联通过‘发以留宾短,家从教子贫’直接描写人物的行为事迹,以细节展现吴母叶氏的好客与重视教子,使人物形象初步展现。颔联‘斑衣奉常署,象服镜湖春’进一步从侍奉亲长和衣着服饰等方面丰富人物形象,斑衣、象服都是具有象征意义的服饰,增添了画面感。颈联‘许穆诗还废,班姑史尚新’运用典故,将吴母与许穆夫人和班昭作比,许穆夫人有爱国诗作,班昭有续写汉书的伟大功绩,以此暗示吴母在文学或者品德方面有着一定的影响力或者追求。尾联‘不堪萱草露,也解泣慈亲’直抒胸臆,借萱草露表达对母亲离世的悲痛之情,萱草常被视为母亲的象征,将情感具象化。整体情感表达从对吴母生平事迹的追述,到对她品德和影响力的暗示,最后归结到对她离世的悲痛悼念之情。在意境营造上,既有对家庭生活场景、侍奉亲长场景的描绘,又有典故带来的历史文化氛围的融入,使得整首诗意境丰富。主题思想围绕对吴母叶氏的缅怀与悼念展开,展现她的品德和子女对她的思念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。