吴南伯王子英李元善会于林湖资敬庵各有诗予遂叙和 其二
元 · 岑安卿 · 五言
原文
鱼潜碧渊中，鸢戾青云表
志士各苦心，肯嗜颜色好
声气幸不殊，诗书事探讨
赓歌叙缱绻，翰墨递挥扫
三英倏胥会，翠崦深杳杳
有同松竹梅，凌寒挺清峭
我亦物外人，胸怀自明了
退藏岂余心，畏此风波浩
未言折鎗鎗，政坐污皦皦
古道日沦丧，交谊今复少
如何二三子，真情见怀抱
倘可立下风，毋讥原壤老
译文 / 白话释义
鱼儿潜藏在碧绿的深潭之中，老鹰飞到青云的顶端。有志之士各自经历着艰辛，怎会喜好表面的美好。彼此的声气幸好没有差异，一起探讨诗书之事。相互唱和来叙述情意缠绵，笔墨交替挥写。三位英才忽然一同相聚，翠绿的山峦幽深而遥远。就如同松竹梅一样，在寒冷的冬天挺立着清峻峭拔的姿态。我也是世外之人，心中的胸怀自然明白。退隐潜藏难道不是我的心意，只是畏惧这风波的浩荡。还没说折断兵器，正是因为担心玷污了洁白。古代的道德日益沦丧，交情如今又变得稀少。如何这几位，真情显露在怀抱之中。倘若可以站在下风之处，不要讥讽像原壤那样的老人。
注释
碧绿的深潭，常用来形容水的清澈和深邃。；老鹰飞到，鸢指老鹰，戾是到达、飞向的意思。；连续歌唱，引申为相互唱和。常用来表示文人之间的雅趣交往。；情意缠绵，形容感情深厚而持久。；古代的一位人物，常被用来比喻行为不合常规的人。这里可能是诗人自谦或调侃自己的一种说法。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如鱼潜渊与鸢戾云的对比，展现出不同的生存状态，突出了志士们在世间的坚守。意境上，描绘了碧渊、青云、翠崦等景象，营造出一种清幽、高远的氛围。情感表达方面，通过‘志士各苦心’等语句，表达了志士们内心的艰辛和对真性情的追求。从主题思想来看，诗人感慨古道沦丧、交谊稀少，同时又对二三子的真情表示赞赏，体现了他对世间人情的思考。整首诗语言质朴，情感真挚，富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。