吴宁庵宗伯家园丝瓜有一蒂四五实者次韵 其一

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
生祥生到后园瓜,始信天亲积善家
一气分张还共蒂,五行团聚正交花
题经大手丝成锦,赏泛深杯影辨蛇
灵种只疑传不得,未应无地长春芽
译文 / 白话释义

祥瑞出现在后园的丝瓜上,这才相信老天眷顾积善的人家。同一股生气分散开却还共有瓜蒂,五行团聚正好让花朵交相开放。大手题经使得蚕丝织成锦缎,饮酒赏玩时在深杯里仔细分辨蛇影(此处为用典)。神奇的物种只担心无法传承,应该不会没有地方让它永远生长发芽。

注释

古代职官名,有多种含义,这里代指诗题中的吴宁庵。;瓜、果等跟茎、枝相连的部分。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;长期做好事。;花朵交相开放。;在经书上题字,这里可能是一种文化性的活动,也可能有更深的宗教或文化内涵。;观赏游玩,这里指饮酒赏玩。;分辨蛇影,此处应是用典故,如杯弓蛇影的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘生祥生到后园瓜,始信天亲积善家’直入主题,点明丝瓜一蒂多实是祥瑞之兆,以实写祥瑞来烘托出宗伯家的善德,起兴自然。颔联‘一气分张还共蒂,五行团聚正交花’运用对偶的手法,描写丝瓜生长中一气与共蒂、五行与交花的关系,使画面富有条理且有对称美感,展现出丝瓜生长的奇妙状态。颈联‘题经大手丝成锦,赏泛深杯影辨蛇’运用典故,使诗歌更具文化内涵,‘丝成锦’和‘影辨蛇’一正一反的意象对照,增添了诗歌的层次感。从情感表达来看,诗人对宗伯家丝瓜的祥瑞现象充满了惊叹与羡慕之情,同时也表达出对善德之家的敬重。在意境营造上,通过对丝瓜生长状态、祥瑞象征以及典故相关意象的描绘,营造出一种神秘、祥瑞且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着祥瑞与善德之家展开,暗示善有善报,上天会以祥瑞眷顾积善之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。