五平五仄体
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
秋原何萧萧,耳目去杂茸。
枯荷犹穿塘,苦瓠尚抱陇。
寒风吹空林,落日照古冢。
徘徊观陈踪,露下发忽竦。
译文 / 白话释义
秋天的原野是多么的萧瑟,耳目避开那繁杂的景象。枯萎的荷叶还挺立在池塘,苦涩的瓠瓜仍然趴在田垄上。寒冷的风吹着空旷的树林,落日映照着古老的坟冢。徘徊着观看陈旧的踪迹,露水之下头发忽然惊耸。
注释
杂乱、繁茂的样子;苦涩的葫芦,这里指葫芦类植物;古老的坟墓;陈旧的踪迹、痕迹;忽然惊耸,这里指因感怀而毛发竖起的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘枯荷犹穿塘,苦瓠尚抱陇。寒风吹空林,落日照古冢’,简洁地勾勒出秋原上的种种景象,不加修饰却生动地描绘出秋的萧瑟与荒寂。在情感表达方面,诗中弥漫着一种凄凉、落寞的情绪,诗人通过对秋原上枯荷、苦瓠、古冢等衰败景象的描写,表达出对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造上,成功塑造出一个萧瑟、孤寂、幽冷的秋原意境,每一个意象都为这种意境增色,如寒风吹空林的寂寥感。主题思想围绕着对秋景的描绘与感怀展开,展现了秋景中的衰败和诗人内心的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。