午憩堆钱岭

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
蚤作难为饭,前途又苦饥
尘劳正未了,眠食且随宜
小憩那思去,追程得更迟
馆人只冷眼,还为惜奔驰
译文 / 白话释义

早晨起来难以做饭,前路又饱受饥饿之苦。奔波劳碌还没有结束,睡觉吃饭暂且随意将就。短暂休息哪想离开,追逐行程却更加迟缓。旅店的人只是冷眼相待,也是因为怜惜奔波劳累啊。

注释

通‘早’,zǎo;赶路。;旅店的工作人员。

赏析

这首诗从日常的旅行经历入手,通过描写旅途中的饥劳、小憩的状态以及馆人的态度,展现出一种旅人的艰辛与无奈的画面。在写作手法上,以叙事为主,如‘蚤作难为饭,前途又苦饥’直接叙述早晨的困难和前路的饥饿状况,质朴而直接地表达出旅途的不易。情感表达上,诗中流露出旅人的疲惫、无奈之情,如‘尘劳正未了,眠食且随宜’,无奈之感跃然纸上。在意境营造上,描绘出一种羁旅途中的困窘与孤独的氛围。主题思想围绕着旅人在途中的生活状态展开,反映出旅途的劳顿与人间冷暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。