午憩香社寺
明 · 王守仁 · 五言律诗
原文
修程动百里,往往饷僧居。
佛鼓迎官急,禅床为客虚。
桃花成井落,云水接郊墟。
不觉泥尘涩,看山兴有馀。
译文 / 白话释义
长途跋涉常常达百里之遥,常常到僧寺中去用饭。僧寺中佛鼓急切地迎接官员到来,禅床也为客人空出。桃花飘落在井边,云和水连接着郊外。不觉得路途泥尘的阻滞,游山的兴致还很高。
注释
长途。;用饭,吃饭。这里可理解为在僧居处用餐。;郊外;村野荒丘之间。;泥土灰尘,这里指路途的尘泥等阻碍。
赏析
从文学手法上看,首联‘修程动百里,往往饷僧居’直叙行程,点明自己长途跋涉且常常在僧寺歇脚、用餐之事,简单直接地切入主题。颔联‘佛鼓迎官急,禅床为客虚’则运用了细节描写,‘佛鼓迎官急’生动地描绘出寺庙对官员到来的反应,有一定的画面感,‘禅床为客虚’写出寺庙对客人的招待,通过这两个细节将僧寺的热情好客表现出来。颈联‘桃花成井落,云水接郊墟’是写景句,桃花飘落于井边,云水与郊外相连,由近及远,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。尾联‘不觉泥尘涩,看山兴有馀’直抒胸臆,表明自己并不在意路途的泥尘阻滞,游山的兴致依然很高,表达出诗人对山水自然的喜爱之情。整首诗主题围绕着诗人的旅途经历展开,在对僧寺的描写和山水景色的描绘中,传达出诗人在旅途中积极乐观、热爱自然山水的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。