午热
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
也无半点爽风吹,坐轿分明是甑炊。
宿处问来犹五里,火轮煽得正炎时。
译文 / 白话释义
也没有半点凉爽的风吹来,坐在轿子里就像在甑里被蒸煮一样。打听到住宿的地方还有五里地,此时烈日就像火轮一样正炽烈地烘烤着。
注释
古代蒸饭的一种瓦器,这里读作zèng。;摇动扇子或其它东西,使空气加速流动生风,这里引申为散发,有强烈的动感。
赏析
这首诗生动地描绘出了午间酷热难耐的情景。从文学手法上看,首句‘也无半点爽风吹’直接点出没有凉风的状况,为下文的炎热做铺垫。‘坐轿分明是甑炊’运用了比喻的手法,将坐轿时的闷热比作在甑里被蒸煮,形象地表现出那种令人窒息的燥热感,让读者仿佛能感同身受。‘宿处问来犹五里’进一步从距离上增加了这种炎热的煎熬感,距离住宿处还有五里地,却要在这样的酷热下前行。最后一句‘火轮煽得正炎时’,把太阳比作火轮,且用‘煽’字,将太阳的酷热动态地表现出来,仿佛太阳是一个不断散发热量的大火轮。在情感表达上,诗人通过对午热的描写,传达出一种在炎热环境下的烦躁、无奈之情。在意境营造上,构建出了一幅烈日当空、燥热无比的夏日午间景象。主题思想则是通过对午间酷热的描写,反映出当时环境的恶劣以及自己在这种环境下的不适。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。