午热登多稼亭五首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
柳外花边忽飒然,好风一点破愁颜。
岸巾独倚千寻树,闲看南云度北山。
译文 / 白话释义
柳树之外,花丛之畔忽然飒飒作响,这美好的微风一下子舒展了愁闷的容颜。披着头巾独自依靠着高大的树木,悠闲地看着南边的云彩飘过北山。
注释
形容风声,读音为sà rán;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束,岸为动词。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻,读音为xún。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳外花边忽飒然’通过描写柳与花这些自然之物,运用了白描手法勾勒出一幅画面,随后‘忽飒然’又从静到动,动静结合。‘好风一点破愁颜’中‘破’字用得极为精妙,将无形的愁颜具象化,生动地表现出微风对愁绪的化解作用。在情感表达方面,前两句写出诗人本有愁绪,被好风化解,体现出一种忧愁被舒缓后的闲适之感。后两句进一步描绘这种闲适,‘岸巾独倚千寻树,闲看南云度北山’通过描写诗人的动作‘岸巾’‘独倚’,还有神态‘闲看’,营造出一种悠然自得的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱,以及在自然中寻求内心宁静,排遣忧愁的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。