五日
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
万事无如一醉乡,溪边流水石蒲香。
芙蓉此夕花应发,莫向桥西吊楚裳。
译文 / 白话释义
世间的万事都比不上沉醉在乡野之中,溪边潺潺流淌的流水和石头上生长的菖蒲散发着香气。芙蓉花在这个夜晚应该会开放,不要向西桥那边去凭吊楚国的衣裳。
注释
多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇等。;荷花的别称。也叫芙蕖、菡萏等。此花多生长在池塘或湖泊中,夏季开花,花色艳丽,有粉红、白色等多种。;楚地的服饰。在古代文学中,常借楚地的事物来抒发感伤、怀旧等情感。这里可能是指代楚国的历史文化或与之相关的人物。
赏析
这首诗意境清幽,通过描绘溪边的流水、石蒲和未开的芙蓉,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,以自然景物的描写来衬托内心的情感,‘溪边流水石蒲香’一句,运用了白描的手法,简洁而生动地展现了溪边的景色。情感表达上,看似只是对自然景象的描绘,实则蕴含着诗人对宁静生活的向往和对世事的超脱。主题上,或许是在感叹人生的纷扰,借溪边之景表达对远离尘世喧嚣的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。