午日承惺堂曾年伯招同智上人张少益泛舟步季玉韵赋谢
明 · 邝思诰 · 五言
蒲草和艾草迎来美好的节日,向日葵和石榴朝着正午的天空。感怀时节正适宜赋诗玩赏,对着眼前的景色应该流连忘返。冰冷的雨像环绕山峦的衣带,南方的潮水淹没了山坡上的田地。雄心随着龙舟竞渡而起伏,高雅的意趣寄托于美好的筵席。畅快啊如同湘水之神弹奏的瑟音,又像怀念水中的神仙。红色的符咒驱赶酷虐的暑气,彩色的丝线系住长寿。宝筏率先渡水前行,星光下的车驾惊讶于它早早高悬(此处可能是一种奇幻的想象,形容某种事物领先或者出众的样子)。不是嫌弃尘世的味道,只是回忆起越地的美味。勇敢地退隐看船桨回划,对着水波感叹逝去的光阴。难道是因为别人而解脱,其实是不受世俗的牵绊缠绕。与故旧谈论交谊,和高僧结下纯净的缘分。暂且听那《水调》的歌声,不要问续写《离骚》之类的篇章。海上升起的月亮,江上的景色在夜晚簇拥着烟雾。我岂敢独自清醒,归隐的兴致大家都陶然自得。
山坡上的田。出自《诗经·小雅·正月》‘瞻彼阪田,有菀其特。’;古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。常用来指代使者或者车驾。;红色的符箓。在端午时节,有挂朱符辟邪驱暑的习俗。;彩色的丝线。端午有系彩缕祈求长寿等美好寓意的习俗。;古代传说中的湘水之神。在文学作品中常常被提及,如屈原的作品中就有对湘灵的描写。
这首诗在意境上描绘了午日的诸多景象,从蒲艾、葵榴等端午的典型意象开篇,展现出节日的氛围,随后的雨、山、潮、田等景象的描写又增添了自然的广阔与变化。在写作手法上,善用对仗,如‘蒲艾迎嘉节,葵榴向午天’‘朱符驱虐暑,彩缕系长年’等,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。情感表达丰富,既有对端午节日的喜爱之情,如对节日里各种传统事物的描写,也有对时光流逝的感慨,如‘临波叹逝川’,还有对归隐生活的向往,‘归兴共陶然’,多种情感交织。主题思想上,通过午日的聚会游玩经历,表达出对生活的感悟,包括对交谊、解脱世俗的思考等。诗歌在描写端午景象和表达个人情感之间自然转换,将节日氛围与诗人的内心世界很好地融合在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。