午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也

离开国都已经有很多遗憾了，更何况国家将要衰败。屈原大夫自我放逐，渔父徒然猜疑（他的志向）。白色的雨点使泥沙沉没，清凉的风激起浪涛回旋。只可怜那剩余的香草，徒然被写进《楚辞》之中。屈原（三闾大夫）已不能复生，千古以来留下无尽的悲哀。他的灵魂去往何处？他的祖国最终离他而去。衰败的风气如同逝去的流水，落日下是荒凉的祠庙。满心都是面对湘江的思绪，怀着悲凄之情赋写采摘蓠草（这样的诗句）。

拜见，瞻仰，一般用于拜访尊敬的人或场所，在这里指诗人去瞻仰屈贾二先生祠。；宗，国家、宗庙，这里指国家。颓，衰败。宗将颓即国家将要衰败。；自我放逐，屈原被放逐，这里表示他的主动远离朝堂的状态。；徒然、空自。表示渔父对屈原的猜疑是没有意义的。；香草，在楚辞中常常以香草喻君子，这里指屈原作品中香草意象，象征屈原的美好品质。；指屈原，屈原曾任三闾大夫，这里用官职代指屈原本人。；灵魂、精神，这里指屈原的灵魂。；蓠草，是一种香草，在楚辞中常常被提及，这里诗人以赋采蓠表示自己写诗缅怀屈原。

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘去国已多恨，况乃宗将颓’直叙其事，点出国家衰败，诗人离开国都的背景，奠定了全诗的哀伤基调。‘大夫成自放，渔父谩相猜’引用屈原与渔父的典故，借古人事迹表达对屈原遭遇的同情与理解。诗中的‘白雨沉沙没，清风激浪回’既是写景，白雨、清风、沉沙、激浪构成了一幅动态画面，同时又暗示了当时的社会环境如同风雨交加的江面，动荡不安，情景交融，意境壮阔又带有凄凉之感。在情感表达方面，全诗充满了对屈原的崇敬与同情，以及对国家命运的担忧。诗人通过描写屈原的遭遇，联想到自身所处的时代，国家有衰败之象，表达出一种深深的悲哀之情。主题思想围绕着凭吊屈原、感怀国家命运展开，既有对历史人物的缅怀，又有对现实的喟叹。